Under dette fine hvite..

Under det fine, kalde og hvite teppet.... 

***
Underneath the white and cold cower 
with snow
is another world...

Hvit have til jul?

En vakker bitte-lille-julaften her
Og -YES! Det har holdt seg hvitt utover i romjulen!
Godt nytt år, alle sammen!

***

Happy New Year
from my Nordic garden!
I share with
Skywatch-friday-new-years-edition 

To sommerfugler kom på besøk

Sist søndag

kom disse to flagrende forbi.

En stund satt de der, tett sammen i blomsterbedet... 

Gul rose

Gule roser betyr falskhet,
                 har jeg hørt fra gammelt...

Men jeg liker dem, likevel jeg.                       

Denne er et par-tre år gammel og blomstrer veldig fint,
der det tidligere stod et stort lønnetre. Navnet har jeg dessverre glemt, i farten.

Leopard, tiger eller boa - kjært barn...

Uansett hva man kaller denne snegletypen,

de er velkommen i denne haven.
Men, hva driver nå egentlig disse to med...?

De seneste par år har brunsneglebestanden eksplodert 

i hvertfall på denne adressen, 

og omregnet i prosent er det mye.

Det som tidligere var maks fire-fem i løpet av en sesong,

er nå blitt horder.

Sannsynligvis økt spredning etter et veiarbeid bortover her,

jeg merket meg en økning langs veien allerede i dagene etterpå.

I fjor forsøkte jeg å friste et par av de på bildet her,

med hhv en ny-likvidert brunsnegle og 

en annen som ventet på slakt.

Disse skulle jo - etter sigende - være så effektive 
i kampen mot brunsneglene.

Men nei - de lot seg ikke friste, absolutt ikke,

eller var de allerede blitt mettet?

Juleroser i ventetiden

Denne er ved døren 

og tre hvite står rundt hjørnet

RUNDT OM I HAVEN SER DET OMTRENT UT SOM IFJOR PÅ SAMME TID
Ta en titt her

Jeg venter spent!

Endelig vår - 

og jeg venter spent!

Allright vær iblant

En ettermiddag

skottet jeg tilfeldigvis ut,

akkurat i det rette øyeblikket,

i tide til å rekke ut rundt hushjørnet,

for å fange dette øyeblikket til et mer varig et,

sett fra vår have.

Har du forresten sett dette øyeblikket fra et par år tilbake, 
da jeg trakk assosiasjoner til et eventyr om bestefar Hare, som malte himmelen rød?

***

View from our garden one afternoon this week.
Another view during winter time is here
It reminds me of the fairytail, about grandpa hare,
who was painting the evening sky and surroundings

I share with
Sky Watch Friday

Resirkulerte nyheter, historisk herbarium og moderne vinterhave

Winter garden at Sumerleyton -
I found an old treasure recently, that others intended to throw away - 
a collection of original Victorian news magazines. This illustration and several more was in it.

Sist sommer var det noen rundt meg som ryddet
og ville kaste gamle aviser/tidsskrifter,
innbundne originalutgaver fra 1800-tallet.

Men jeg reddet dem fra skrothaugen 
(He-he, det skulle jammen pappaen min ha sett!)

Du verden så morsomt, interessant og spennende
som det var å bla gjennom nyhetsmagasiner 
fra Victoriatiden!
Tenke seg til, omtrent som å komme midt inn i et nyhetsbilde,
som ellers leses i komprimert og omskrevet versjon
gjennom historiebøkene eller sees filmatisert.

Verdensnyheter fra kolonitid med seilskip, dampskip og hjulbåter, 
verden før motorkjøretøyer, før Norges løsrivelse fra unionen,
før radio, film, første og andre verdenskrig, tv, månelanding, oljeeventyr, 
fast og mobil telefon, internett og Pokemon go... 

I de gamle nyhetsmagasinene sees 
samtidens "offisielle" inntrykk - 
fra fjerne kolonier, ymse orientalske handelsdestinasjoner, 
elegante klesmoter, prominente menns begravelser,
arkitektoniske og ingeniørmessige nyvinninger, etc etc.
Og fantastiske grafiske illustrasjoner som blant annet her fra 
vinterhaven ved Somerleyton i England.

Vinterhaven ved Somerleyton ble oppført 
med synlig jernkonstruksjon og glassoverbygg,
en avansert og ny byggeteknikk,  
også brukt i samtidens nye jernbanearkitektur.
Antagelig ble denne vinterhaven revet i 1914. 

Somerleytons eier fra 1843, Samuel Morton Peto, 
var tilfeldigvis både ingeniør og jernbanepioner;
hans sønn Harold Peto ble landskapsarkitekt/havedesigner. 

Arkitekten som var engasjert ved Somerleyton, Joseph Paxton,
stod også bak utformingen av et annet arkitektonisk og ingeniørmessig mesterverk,
innovative Crystal palace et enormt byggverk av glass og støpejern,
reist til den første verdensutstillingen i 1851,
The Great Exhibition of the Works of Industry of all Nations (London Hyde park).


Like underholdende som nyhetsbildet i de gamle avistidsskriftene,
er faktisk tekst og illustrasjoner til reklameannonser.  
Annonsene plasserer nyhetsbildet i et mikroperspektiv, 
med eksempler på aktuelle salgsartikler 
tilpasset datidens leserkrets - 
med alt fra begravelsesutstyr og sørgeslør,
til nyeste nytt innen krinolinekjoler, hansker, skoletter, barnetøy og hatter. 

Alt dette fra en fortid, 
da verdensnyheter brukte lang tid på å nå folk, 
trolig bare samfunnets øverste sjikt her hjemme, 
i første rekke eliten...
Den store delen av befolkningen forøvrig levde i uvitenhet, 
om verden utenfor bygda...
 Litt av et tankekors å forestille seg, bare det.
Tenk, tider da noen hadde monopol på nyheter,
mens flertallet levde i sitt miniatyrunivers
og strevde fra hånd til munn, med det lille 
som jordlappen hadde å by på.

Kvinner hadde lenge igjen til stemmerett 
og noen mulighet til fødselspermisjon...
I Norge var det fortsatt utelukkende 
menn med jord, eiendom eller formue
som hadde stemmerett 
ved kommune- og Stortingsvalg.
 
At de innbundne nyhetssamlingene en gang har vært brukt som herbarium  
av en skoleelev for kanskje 60 år siden eller så,
var bare som krydder til opplevelsen for meg.
 
Om dette finnes digitalisert et annet sted, 
er det veldig bra for folk flest,
men det gir meg en egen glede å bla i  
originalene.
 

***

Last summer I found a treasure,
something that others intended to be thrown away.
Three hardback collections with old news magazines.
Once also been used as a herbarium.
Wonderful illustrations, along with news and advertisements
brought the reality - and me - some 150 years back,
to colonial times, pre world war 1 & 2,
pre phone, film and motorized vehicle times.
Here for instance, is an illustration from Somerleyton,
with green house architecture made of cast iron and glas.
Aswell as proposed new convict establishments far away in Australia 
Very exciting!

I share with: 
Our World Tuesday 
Macro Monday 2