Himmelske vesener med rosa, grå og svart kulør

 

Sist helg kom disse to og likesinnede på besøk hos oss,

i tillegg til noen som er faste gjester året rundt, som flaggspett, blåmeis og kjøttmeis.

Gråsisiken (øverste bilde) har vi vel knapt sett snurten av siden sneen som falt ifjor,

faktisk tror jeg det var omtrent samme tid på vinteren da også. 

Det har kommet flere av dem på besøk sammen. De ser ganske spesielle ut,

med sine rosarøde "pannelugger"og noe spettete rosakulør på fjærdrakten forøvrig.

Svarttrosten (nederste bilde) har sittet her og gomlet mat i flere dager nå,

heller ikke denne er her til vanlig, bare innom noen dager i perioder. 

Den sitter mest alene, uten medbragt selskap av andre av sitt slag, 

og skiller seg tydelig ut i et forøvrig snedekket landskap, 

med knall oransje farve på nebbet og svart fjærdrakt. 

Helgen 28.-29. januar kan DU bli med på årets hagefugltelling!

Mer informasjon om Hagefugltellingen 2012 

finner du her.

Bilder og blogginnlegg lenkes forøvrig til /

this blogpost is linked to:

Himmelsk # 69 & Skywatch 5/29 & Saturday Show Off

The two birds that you see in my photoes above, have been guests in our garden lately.

They both are quite rare in our garden. The upper one is called "gråsisik" in Norwegian, 

common redpoll in English, and Carduelis flammea in Latin.

I have not seen any of this kind of bird since the time when our surroundings 

were covered in snow last year. The black bird in the photo below, is called "svarttrost"

in Norwegian, Euasian Blackbird or Common Blackbird in English, and Turdus merula in Latin.